Seite empfehlen
Drucken
TV/DVD/Game

Homer Simpsons Stimme spricht ... anders

Ein Gespräch mit Norbert Gastell, der deutschen Synchronstimme von Homer Simpson

Norbert Gastell (82) arbeitet seit den fünfziger Jahren als Schauspieler und Synchronsprecher. Omar Sharif und Christopher Plummer lieh er seine Stimme ebenso wie seit mittlerweile 22 Jahren auch Homer Simpson. Foto: Privat

Hallo, hier ist Norbert Gastell!

Sie klingen ja überhaupt nicht wie Homer!?
Nein, Homer habe ich  - gottseidank -  von Anfang an chargiert und nicht mit meiner normalen Stimme gesprochen. Sonst wäre ich vermutlich schnell für andere Rollen gestorben gewesen. Schließlich spiele ich zum Beispiel im “Forsthaus Falkenau” mit - da würde es mir sehr schaden, wenn alle denken würden: Hey, da rennt ja Homer rum.

Wie läuft das denn ab, wenn Sie Homer synchronisieren? Ist da die ganze Familie zusammen im Studio?
Wir werden fast alle “rausgetickst”, das heißt, man ist normalerweise alleine im Studio. Das ist nicht einfach, zudem Homer ja ein Meister der vielen Zwischentöne und ein sehr lebendiger Charakter ist. Ich könnte Homer zum Beispiel nie im Sitzen synchronisieren - ich muss da schon mitgehen, um die Spannung zu halten.

Kommen wir zu Homer als Person...
Den mag ich sehr. Er ist der Typ des sympathischen Versagers - diese Naivität, das macht ihn so liebenswert. Ich kann mich natürlich nicht in seiner ganzen Primitivität mit ihm identifizieren - das ginge zu weit. Aber von mir aus könnte das mit Homer ewig so weitergehen.

Zum Abschluss eine persönliche Bitte - könnte ich ein “Nnnein!” bekommen?
Nnnein!

Danke!



Gelb gewinnen!
Die 14. Staffel gibt es nun neu auf DVD - und bei uns das Gewinnspiel dazu

Serie: 21 Fragen

Menschen des 21. Jahrhunderts:
Sascha Lobo, der rote Blogger

21 Fragen an: Sascha Lobo

Sascha Lobo ist Autor, Blogger, Microblogger und Strategieberater mit den Schwerpunkten Internet und Markenkommunikation. Als freier Mitarbeiter engagiert er sich bei der Zentralen Intelligenz Agentur und ist verantwortlicher Redakteur des mit dem Grimme-Preis ausgezeichneten Weblogs «Riesenmaschine». Sein Debütroman “Strohfeuer” (September 2010 im Rowohlt Verlag erschienen) handelt von der Lebensgier in den Zeiten der New Economy.


Die Berufseinsteigerfrage

Welche Aussagekraft haben Arbeitgeber-Rankings?

Die Berufseinsteigerfrage:

Kim Reinersdorf, Biologiestudentin aus Berlin, fragt: “Auf der Suche nach dem ersten Arbeitgeber trifft man immer wieder auf Rankings, welche die Güte von Arbeitgebern messen. Ein populäres ist die Erhebung des Berliner Trendence-Instituts, das nur Studierende befragt. Können diese aber überhaupt eine Aussage über einen Arbeitgeber machen, bei dem sie noch keine wirkliche Berufserfahrung sammeln konnten? Nehmen Personalexperten solche Studien ernst und kann man sich als Berufseinsteiger wirklich an der Trendence-Studie orientieren, um die Qualität eines Arbeitgebers abzulesen?”


Serie: Netzperlen

Diese Woche: People of Walmart

Netzperlen:

Wenn man sich in den USA amüsieren will, geht man einfach in den Walmart. Warum es dieser Discounter hierzulande einfach nicht geschafft hat und nach nur wenigen Jahren wieder das Deutschlandgeschäft beendet hat - angesichts dieser Bilder kann man nur den Kopf schütteln. Wir würden sogar Eintritt za...


Serie: Studenten fragen Professoren

Warum sind Hühnerküken ausgerechnet gelb?

Studenten fragen Professoren: Alltagsfragen

Frage: Warum sind Hühnerküken ausgerechnet gelb?Antwort: "Auch für Hühnerküken gilt: 'der Apfel fällt nicht weit vom Stamm'. Sowohl in morphologischen Eigenschaften, wie der Gefiederfarbe, aber auch in Merkmalen der Physiologie und des Verhaltens ähneln die Küken genetisch ihren Eltern. Das flauschigegelbe Küken ist dabei nur ein Beispiel, wie der Kükenflaum kurz nach dem Schlupf gefärbt sein kann. Aus gelben Küken entstehen zumeist weiße Hennen und Hähne. Oftmals ist bei den Küken aber auch eine spezielle Jungtierfärbung zu erkennen, die mit der ersten Mauser verschwindet. Über die Entstehung der Gefiederfarben herrscht keineswegs Einigkeit in der Wissenschaft.So finden sich in einigen Handbüchern Äußerungen darüber, dass die gelbliche Färbung der sogenannten Erstlingsdunen weißer Hü...